Grandma`s House 春-HARU-

Slide 3

Your
Grandmother’s House
in Minami-Aso

Cook together.
Meet local people.
Stay at my grandma’s house.

Inaka Life in Minamiaso
観光ではなく、暮らしへ。

一緒に朝ごはんを作り、縁側で食べる。
家の周りを歩き、地域の人と出会う。
季節の行事や、この土地に受け継がれてきた文化に触れる。

夜は、築90年のばあちゃんちに泊まる。

何気ない毎日だからこそ、残したい日本があります。

南阿蘇で暮らす私たちと、暮らすように過ごす旅。

About HARU→

夏はいとこたちと川で遊び、
冬はつららで遊ぶ。

扇風機の風にあたり、
こたつにくるまって暖まる。

近所の人から野菜をもらい、
一緒に食卓を囲む。

田んぼ道を歩き、
山に沈む夕日を眺める。

特別なことは何もない、
日本の日常がここにあります。

IMG_0183

Where is Minamiaso?

Location

南阿蘇は、日本の南部・九州にある熊本県の小さな田舎の村です。
世界有数の規模を誇る活火山、
阿蘇山のふもとに位置しています。

Nature

この地域は、広大な草原や澄んだ
湧き水、そして火山の活動によって生まれた風景で知られています。
四季によって移り変わる景色も、
この場所の大きな魅力のひとつです。

Local Life

この土地では、昔から人々が農業や季節の営みを通して、自然とともに暮らしてきました。
日本の田舎ならではの、穏やかな
時間の流れを感じることができます。

Meet Your Host
こんにちは、Grandma’s House HARUのオーナー、Kaoriです。
この家は、祖母・春子が暮らしていた家で、私たち家族にとっていつもあたたかい思い出にあふれる場所でした。

今では、地域の皆さんの力を借りながら、この村の日常を訪れる人たちと分かち合っています。
一緒にご飯を作り、地域の人と出会い、季節を感じながら過ごす数日間。
この場所で過ごす時間が、日本をもっと好きになるきっかけになれば嬉しいです。

家族のように、あたたかくお迎えできる日を楽しみにしています。